Popular Translations
Muhammad Asad
Invoke, then, God, sincere in your faith in Him alone, however hateful this may be to those who deny the truth
Arthur John Arberry
So call unto God, making your religion His sincerely, though the unbelievers be averse
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Call ye, then, upon Allah with sincere devotion to Him, even though the Unbelievers may detest it
Arabic
فَٱدۡعُوا۟ ٱللَّهَ مُخۡلِصِینَ لَهُ ٱلدِّینَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَـٰفِرُونَ ١٤
Transliteration (2021)
fa-id'ʿū l-laha mukh'liṣīna lahu l-dīna walaw kariha l-kāfirūn